czwartek, 28 kwietnia 2011

About the book-exhibition in English

Links: www.terapia.me
Adaptation of an Internet story into the gallery space
„What will you actually show at the exhibition?” That question, asked by my friends, is a source of consternation, because what I intend to show does not have a name yet. However, not wanting to leave them without an answer, I multiply my explanations, with each being equally true and incomplete at the same time:
- It is a translation… of a book… into a gallery space.

- An exposition of graphic prose.

- The literary arrangement of space.

- A story told in a specific interior, because in another interior the same story would look different.

- A kind of literary game.

At the source of the idea is the desire to create a form that will facilitate linkage between word and image, art and psychotherapy, Internet space and physical space, virtual reality and the real world and, above all, between the author and audience. That is why I consider the gallery guests Exhibition Users and encourage them to LITERA-lly transform the space.The starting point is my book www.terapia.me (the title is also the page address). It is a particular book, „literally” the recording of about a dozen meetings of a nonexistent Internet therapy group, the Making-Dreams-Reality Virtual Workshops. Therefore, my exhibition is a kind of adaptation of an Internet story into the gallery space.

It is an interactive adaptation, because it allows users to step into the shoes of the Virtual Dreamers (book characters) and learn the ways in which therapeutic fonts may be useful.

Enjoy looking at/reading/writing the words and images of dreams!

Photostory - here: http://www-terapia.blogspot.com/2010/11/wystawa-fotorelacja-czesc-1-czyli-przed.html and here: http://www-terapia.blogspot.com/2010/11/wystawa-fotorelacji-czesc-2-wernisaz.html

www.terapia na Warszawskich Targach Książki

http://www.terapia.me/
czyli historia opowiedziana w przestrzeni
Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawski
zaprasza na wystawę Doroty Suwalskiej
II Warszawskie Targi Książki
Pałac Kultury i Nauki, Plac Defilad 1
finisaż wystawy 15 maja o godzinie 11.00

Przygotowując prezentację na Warszawskie Targi Książki chciałam pokazać coś, co różni się od tradycyjnej targowej oferty - książkę, która nie mieści się w okładkach. Stąd pomysł aby zaprezentować powieść-wystawę.

U źródeł tej idei znalazło się pragnienie, by stworzyć formę, która pozwoli przeciągnąć linki pomiędzy słowem a obrazem, sztuką a psychoterapią, przestrzenią internetu a przestrzenią fizyczną, wirtualną rzeczywistością a realnym światem i, przede wszystkim, między autorem a odbiorcą.

Punktem wyjścia jest moja powieść "www.terapia.me" (tytuł jest zarazem adresem strony). Książka szczególna - „dosłowny” zapis kilkunastu sesji nieistniejącej internetowej grupy terapeutycznej - Warsztatów Wirtualnego Urzeczywistniania Marzeń. Podstawę opisanej w powieści terapii stanowi eksperyment z tożsamością. Każdy z uczestników „deleguje” na warsztaty tekstowego awatara, który posiada przynajmniej jedną cechę prawdziwą i jedną wymyśloną. Celem terapeutycznych działań jest dojście do prawdziwego wizerunku a, jednocześnie, realizacja zawartych w opisie marzeń.

Jest więc moja wystawa swego rodzaju adaptacją internetowej powieści na język przestrzeni. Adaptacją interaktywną, ponieważ „użytkownicy” wystawy mogą wejść w „skórę” Wirtualnych Marzycieli (bohaterów książki) i wykonać kilka przeznaczonych dla nich zadań.
P.S. Majowy pokaz jest „skróconą” (ze względów technicznych) wersją listopadowej wystawy w warszawskiej Galerii Działań. Fotorelacje z tamtego wydarzenia możesz zobaczyć tutaj i tutaj.