www.terapia w podstawówce

Po dłuższej przerwie wracam na bloga www.terapii zachęcając do przeczytania relacji z dzisiejszych warsztatów w Szkole Podstawowej w Młochowie:
http://suwalska.blogspot.com/2013/06/wwwterapia-w-podstawowce-czemu-nie.html

Nowe literacko-terapeutyczne posty

Zapraszam do czytania/oglądania nowych literacko-terapeutycznych postów, które powstały podczas Warszawskich Targów Książki. Zaglądajcie do zakładki Zadania Literackie (po prawej).

P.S. Rysowała Luna

www.terapia na Warszawskich Targach Książki - fotorelacja

Książka-wystawa wśród stoisk targowych. Zdjęcie zrobione chwilę przed otwarciem dla publiczności kolejnego dnia Targów. 
Prezentacja www.terapii na Warszawskich Targach książki była swego rodzaju "streszczeniem" listopadowej wystawy w Galerii Działań. W centrum książka pełniąca rolę archiwum.
 Z jednej strony gabinet ASCII-terapii osobowości.
Z drugiej manualny edytor tekstu będący wsparciem podczas wykonywania zadań literacko-terapeutycznych. Na zdjęciu objaśniam jak działa.
Dzięki Targom odbyłam wiele interesujących rozmów i przeżyłam wiele inspirujących, a czasem również zaskakujących spotkań...

...np. wizytę premiera Donalda Tuska.
Niektórzy goście aktywnie włączyli się do przekształcania www.terapeutycznej przestrzeni. 
Zbiór liter ;)
Pojawili się nawet przybysze z innej Galaktyki.
Jeden z nich zgodził się popilnować fontów :)
Tak wyglądała wystawa pod koniec Targów - po ingerencji Użytkowników www.terapii. 
fot. Archiwum

Manualny edytor tekstu w świecie bez kartek

fot. Katarzyna Boruń-Jagodzińska

Udział w Warszawskich Targach Książki był dla mnie wyjątkowym doświadczeniem. Zwłaszcza, że miałam okazję obserwować "nawarstwianie" imprezy nieomal od początku. Najpierw pracę ekip tworzących niejako szkielet/konstrukcję stoisk we wnętrzu pałacu. Potem działalność "dekoratorów", którzy wypełniali te konstrukcję kolorami i formami. Wreszcie pojawienie się wystawców, którzy wypełnili je zawartą w książkach treścią. A na zakończenie przepływ odwiedzającej Targi publiczności i migające między nimi twarze zaproszonych gości.

Potem znów powrócili Ci, którzy byli tam na początku, aby rozmontować "szkielet".

Interesujący był również kontekst, w którym zaistniała moja wystawa. Tak się złożyło, że znalazła się ona w świecie "bez kartek", czyli w w otoczeniu stoisk oferujących dostęp do książek elektronicznych - a więc czytniki, książka w internecie itd. To interesujące otoczenie dla internetowej powieści, która została przeniesiona do tak zwanego realu.

- Wiele osób próbowało przełożyć prawdziwy świat w wirtualną rzeczywistość, ale nikt chyba dotychczas nie zrobił na odwrót - powiedział jeden z moich rozmówców.

Dzięki Targom odbyłam wiele interesujących rozmów i przeżyłam wiele inspirujących, a czasem nawet wielce zaskakujących spotkań (o tym jednak w fotorelacji, którą zamierzam niedługo opublikować). Nie przypuszczałam, że mój niszowy projekt spotka się z takim zainteresowaniem.

Dziękuję panu Jackowi Orylowi (prezesowi zarządu - Murator EXPO) i pani Kasi Ostrowskiej (koordynatorce Projektu Warszawskie Targi Książki), że docenili moje, trzeba przyznać, dość niekonwencjonalne przedsięwzięcie.

P.S. Na pierwszym zdjęciu stoję na tle swoich przeniesionych wprost z wirtualu literek, na drugim siedzę przy stoliku stoiska Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w ramach którego odbyła się moja wystawa.

Chodźcie, chodźcie... do wnętrza mojej książki!!!

fot. Iwo Kondefer

www.terapia.me
adaptacja internetowej powieści na język przestrzeni

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawski

zaprasza na książkę-wystawę

Doroty Suwalskiej

II Warszawskie Targi Książki (12-15 maja),

Pałac Kultury i Nauki, Plac Defilad 1, Stoisko C361a

finisaż - 15 maja o godzinie 11.00

P.S. Majowy pokaz jest „skróconą” (ze względów technicznych) wersją listopadowej wystawy w warszawskiej Galerii Działań. Fotorelacje z tamtego wydarzenia możesz zobaczyć tutaj i tutaj.

About the book-exhibition in English

Links: www.terapia.me
Adaptation of an Internet story into the gallery space
„What will you actually show at the exhibition?” That question, asked by my friends, is a source of consternation, because what I intend to show does not have a name yet. However, not wanting to leave them without an answer, I multiply my explanations, with each being equally true and incomplete at the same time:
- It is a translation… of a book… into a gallery space.

- An exposition of graphic prose.

- The literary arrangement of space.

- A story told in a specific interior, because in another interior the same story would look different.

- A kind of literary game.

At the source of the idea is the desire to create a form that will facilitate linkage between word and image, art and psychotherapy, Internet space and physical space, virtual reality and the real world and, above all, between the author and audience. That is why I consider the gallery guests Exhibition Users and encourage them to LITERA-lly transform the space.The starting point is my book www.terapia.me (the title is also the page address). It is a particular book, „literally” the recording of about a dozen meetings of a nonexistent Internet therapy group, the Making-Dreams-Reality Virtual Workshops. Therefore, my exhibition is a kind of adaptation of an Internet story into the gallery space.

It is an interactive adaptation, because it allows users to step into the shoes of the Virtual Dreamers (book characters) and learn the ways in which therapeutic fonts may be useful.

Enjoy looking at/reading/writing the words and images of dreams!

Photostory - here: http://www-terapia.blogspot.com/2010/11/wystawa-fotorelacja-czesc-1-czyli-przed.html and here: http://www-terapia.blogspot.com/2010/11/wystawa-fotorelacji-czesc-2-wernisaz.html

www.terapia na Warszawskich Targach Książki

http://www.terapia.me/
czyli historia opowiedziana w przestrzeni
Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawski
zaprasza na wystawę Doroty Suwalskiej
II Warszawskie Targi Książki
Pałac Kultury i Nauki, Plac Defilad 1
finisaż wystawy 15 maja o godzinie 11.00

Przygotowując prezentację na Warszawskie Targi Książki chciałam pokazać coś, co różni się od tradycyjnej targowej oferty - książkę, która nie mieści się w okładkach. Stąd pomysł aby zaprezentować powieść-wystawę.

U źródeł tej idei znalazło się pragnienie, by stworzyć formę, która pozwoli przeciągnąć linki pomiędzy słowem a obrazem, sztuką a psychoterapią, przestrzenią internetu a przestrzenią fizyczną, wirtualną rzeczywistością a realnym światem i, przede wszystkim, między autorem a odbiorcą.

Punktem wyjścia jest moja powieść "www.terapia.me" (tytuł jest zarazem adresem strony). Książka szczególna - „dosłowny” zapis kilkunastu sesji nieistniejącej internetowej grupy terapeutycznej - Warsztatów Wirtualnego Urzeczywistniania Marzeń. Podstawę opisanej w powieści terapii stanowi eksperyment z tożsamością. Każdy z uczestników „deleguje” na warsztaty tekstowego awatara, który posiada przynajmniej jedną cechę prawdziwą i jedną wymyśloną. Celem terapeutycznych działań jest dojście do prawdziwego wizerunku a, jednocześnie, realizacja zawartych w opisie marzeń.

Jest więc moja wystawa swego rodzaju adaptacją internetowej powieści na język przestrzeni. Adaptacją interaktywną, ponieważ „użytkownicy” wystawy mogą wejść w „skórę” Wirtualnych Marzycieli (bohaterów książki) i wykonać kilka przeznaczonych dla nich zadań.
P.S. Majowy pokaz jest „skróconą” (ze względów technicznych) wersją listopadowej wystawy w warszawskiej Galerii Działań. Fotorelacje z tamtego wydarzenia możesz zobaczyć tutaj i tutaj.